Bibliothèque Diderot de Lyon

De vive voix #7. Rencontre avec Walter Garib et Jean-Paul Duviols.

Mardi 13 novembre à 17h30
à la Bibliothèque Diderot de Lyon (site Descartes).

Rencontre du cycle "De vive voix" organisée dans le cadre du 11ème festival de littératures et films documentaires d'Amérique Latine "Belles latinas".

Animation : Henry Laverny.
Traduction : Gaëlle Charra, Bibliothèque Diderot de Lyon.

Télécharger l'affiche

Walter Garib

Né en mars 1933 à Requínoa, village agricole à 120 kilomètres au sud de Santiago, Walter Garib a éprouvé l’envie d’écrire grâce à la rencontre avec certains de ses professeurs qui étaient aussi écrivains. Raconter des histoires était également une manière de poursuivre la tradition familiale initiée par ses grands-parents, les conteurs de son enfance, et surtout par son père, homme cultivé et lecteur averti. Après avoir étudié les beaux-arts puis le droit, Walter Garib a publié en 1963 son premier livre La cuerda tensa composé de contes. Il a commencé à écrire des romans à partir de 1965 et a remporté en 1972 le prix Nicomedes Guzmán de la Société des Écrivains du Chili. Aujourd’hui plusieurs de ses quinze livres (principalement des romans) ont obtenu des prix nationaux et internationaux, et certains ont été traduits en français et italien.

Bibliographie en français :
Le voyageur au tapis magique de Walter Garib, traduit de l’espagnol (Chili) par Solène Bérodot, éd. L’Atelier du Tilde, Les inventifs, 280 p., 22€..
L’homme qui cherchait son visage de Walter Garib, traduit de l’espagnol (Chili) par Monique Bonneton et Jean Poggi, éd. New-Legend, 76 p.

Bibliographie en espagnol :
Hoy mañana del ayer de Walter Garib, éd. La Pluma del Ganso, 112 p.
Me dicen El Querubin de Walter Garib, éd. La Pluma del Ganso, 178 p.

Blog personnel - Aux Éditions L'atelier du tilde à Lyon


Jean-Paul Duviols

Né à Toulouse en 1936, Jean-Paul Duviols est agrégé d’espagnol et docteur d’État et professeur émérite de l’université de Paris IV-Sorbonne, où il occupait la chaire de littérature et civilisation latino-américaine. Sa spécialité est l’étude de la période précolombienne et notamment les voyages de découverte et la colonisation, ainsi que l’analyse iconographique. Il a dirigé de nombreux livres pour les presses universitaires de Paris Sorbonne, dont Le Miroir du Nouveau monde, paru en 2006. Depuis vingt ans, il anime, le premier jeudi de chaque mois, les Tribunes des livres de la Maison de l’Amérique latine de Paris.

Publications en français :
Voyageurs français en Amérique. Colonies espagnoles et portugaises, Bordas, 1978.
Hans Staden. Nus, féroces et anthropophages, en collaboration avec Marc Bouyer, Métailié, 1979.
L’Amérique espagnole vue et rêvée. Les livres de voyages de Christophe Colomb à Bougainville (1492-1768), Promodis, 1986.
Accarette, La route de l’argent, Utz, 1992.
Le Théâtre du Nouveau Monde. Les grands voyages de Théodore de Bry, en collaboration avec Marc Bouyer, Gallimard, 1992.
Humboldt, savant-citoyen du monde, en collaboration avec Charles Minguet, Gallimard, collection Découvertes, 1994.
Sur les traces de Christophe Colomb, Gallimard, 2002.
Mémoires du Mexique. Le manuscrit de Jean de Monségur (1709), Chandeigne, 2002.
Le Nouveau Monde. Les voyages d’Amerigo Vespucci (1497-1504), Chandeigne, 2005.
Le Miroir du Nouveau Monde. Images primitives de l’Amérique. Presses Universitaires de Paris IV-Sorbonne, 2006.
Dictionnaire culturel de l’Espagne, en collaboration avec Jacinto Soriano, Ellipses, 2006.
Dictionnaire culturel : Amérique latine, Ellipses, 2007.
Dictionnaire culturel des Caraïbes, en collaboration avec Pedro Urena-Rib, Ellipses, 2009.
Trois ans d’esclavage chez les Patagons. Le récit de la captivité d’Auguste Guinnard (1856-1859), Chandeigne, 2009.
Sur la route de Colomb et Magellan. Idées reçues sur les grandes découvertes, en collaboration avec Michel Chandeigne. Le Cavalier Bleu, Paris, 2011.


[Source : site de l'association Espaces latinos, organisatrice du festival Belles latinas]
Contact

Bibliothèque Diderot de Lyon
5, parvis René Descartes - BP 7000
69342 Lyon cedex 07 FRANCE

Site Descartes (LSHS)
Tél. : +33 (0) 4 37 37 65 00

Site Monod (Sciences)
Tél. : +33 (0) 4 72 72 81 84

Nous contacter

Outils