Intervenants
- Mateusz Chmurski
- Hélène Martinelli
Partenaires
À l’occasion de la parution de l’anthologie Devenir-sœur. Repères dans un siècle de féminismes polonais (Paris, Michalon, 2024), Mateusz Chmurski et Hélène Martinelli évoqueront la genèse de l’ouvrage, les enjeux de sélection et de traduction des textes, pour mettre en évidence la nécessité de raconter les différentes histoires des féminismes nationaux et régionaux. S’il s’agit de s’intéresser à une histoire d’anthologie en particulier, d’autres initiatives comparables peuvent être convoquées – tels le récent film d’Ada Grudzinski, Pologne : Les Femmes, le pape et le parti (2024) ou le nouveau volume consacré aux féminismes en Europe centrale et orientale : Texts and Contexts from the History of Feminism and Women’s Rights. East Central Europe, Second Half of the Twentieth Century, Budapest-Vienne-New York, CEU Press, 2024. La discussion, modérée par Marie Fabre, n’entend toutefois pas se limiter au cas polonais ou centre-européen, mais permettre au contraire de s’interroger sur les dynamiques à l’œuvre dans les féminismes et les histoires nationales et internationales du féminisme aujourd’hui.
Intervenants :
- Mateusz Chmurski, maître de conférences en littérature polonaise et centre-européenne, Sorbonne Université, membre du laboratoire Eur’Orbem, directeur du CEFRES (Centre français de recherches en sciences sociales) à Prague.
- Hélène Martinelli, maîtresse de conférences en littérature comparée, ENS de Lyon, membre de l'IHRIM, actuellement en délégation CNRS au CEFRES, Prague.
Animation :
- Marie Fabre, maîtresse de conférences en études italiennes, ENS de Lyon, Triangle.
Librairie :
Un stand tenu par la librairie Traits d’union proposera à la vente Devenir-sœur. Repères dans un siècle de féminismes polonais ainsi que d'autres ouvrages en lien avec le sujet.
Pour aller plus loin :
Bibliographie :
- Chmurski Mateusz et Martinelli Hélène (dir.), Devenir-sœur. Repères dans un siècle de féminismes polonais, Paris, Michalon, 2024.
- Cîrstocea Ioana, La Fin de la femme rouge ? Fabriques transnationales du genre après la chute du Mur, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2009.
- Ghodsee Kristen, Pourquoi les femmes ont une meilleure vie sexuelle sous le socialisme. Plaidoyer pour l'indépendance économique, trad. Charlotte Nordmann et Laura Raim, Montréal, Lux, 2020.
- Górnicka-Boratyńska Aneta (dir.), Chcemy całego życia. Antologia polskich tekstów feministycznych z lat 1870-1939, Varsovie, Czarna Owca, 2020 [1999, 2018].
- Haan Francisca de, Daskalova Krassimira, Loutfi Anna (dir.), A Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms. Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries, Budapest-Vienne-New York, CEU Press, 2006.
- Lóránd Zsófia, Hîncu Adela, Mihajlović Trbovc Jovana et Stańczak-Wiślicz Katarzyna, Texts and Contexts from the History of Feminism and Women’s Rights. East Central Europe, Second Half of the Twentieth Century, Budapest-Vienne-New York, CEU Press, 2024.
- Lucas Violaine (dir.), Choisir la cause des femmes. Le meilleur de l’Europe pour les femmes, nouvelle édition augmentée, Paris, des femmes, 2023.
- Żuk Agnieszka (dir.), Hourras et désarrois. Scènes d’une guerre culturelle en Pologne, Montricher, Noir sur Blanc, 2019.
Autres ressources :
- Grudzinska Joanna, « La Pologne et le féminisme », réalisé par Nathalie Battus, La Série Documentaire, France Culture, 2017.
- Grudzinski Ada, Pologne : Les Femmes, le Pape et le Parti, 56 min., France, Arte, 2024.
Compléments d'information
Conditions d'accès
Entrée libre