Après la révolution de 1917, Georges Maklakoff (1892-1969), fils d’un ministre de Nicolas II et neveu d’un chef de l'opposition libérale, s’exile en Allemagne, puis en France. En 1927, il est chargé de cours à la chaire de russe des Facultés catholiques de Lille, appelé aussi Institut russe, dont il assure la direction à partir de 1934 ; il y crée rapidement une bibliothèque. Il a également une activité de traducteur et de journaliste.
Ses articles nourrissent la presse de l'émigration et la presse spécialisée sur le monde slave. G. Maklakoff n’a de cesse d’enrichir la bibliothèque, grâce à de nombreux contacts auprès de chercheurs et d’éditeurs français et allemands. Il termine ses jours à Vaucresson, où il décède en 1969. Son corps repose au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois. Ce fonds comporte plus de 2000 documents, imprimés divers en cyrillique, publiés aux XIXe et XXe siècles. Les principales disciplines représentées sont l’histoire, le droit, la philosophie, l’étude de la langue et de la littérature, la pédagogie, et les questions religieuses où se reflètent les convictions de son initiateur, ardent partisan du rapprochement entre catholiques et orthodoxes. L’ensemble appartient à l’histoire de l’émigration russe, offrant de nombreuses publications venues des principaux centres de la Russie hors-frontières – éditions universitaires à Prague, Slovo et Gelikon à Berlin, Современные записки / Les Annales contemporaines ou Родник / La Source à Paris, et Издательство имени Чехова / Les éditions du nom de Tchékhov à New-York.
[ill. : Ex-libris du fonds Maklakoff]