et en visioconférence
- Anna Lushenkova Foscolo (Marge, Lyon 3)
- Olga Blinova (CREE, Inalco / GEO, Université de Strasbourg)
- Daria Sinichkina (EUR'ORBEM, Sorbonne Université)
Séminaire inter-laboratoires 2023-2024 : L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok - SÉANCE 1.
Première séance organisée par :
Anna Lushenkova Foscolo, maîtresse de conférences en études russes à l'université Lyon 3 (MARGE)
avec les interventions :
d'Olga Blinova, chercheuse associée à l'INALCO (CREE, Inalco / GEO, Université de Strasbourg)
et de Daria Sinichkina, maîtresse de conférences à Sorbonne Université (EUR'ORBEM)
Intervention d'Olga Blinova (CREE, Inalco / GEO, Univ. de Strasbourg)
Le cercle de lectures et de connaissances européennes de Zinaïda Guippius et Dmitri Mérejkovski à travers le prisme de leur bibliothèque parisienne privée.
Zinaïda Guippius et Dmitri Mérejkovski sont deux représentants du modernisme russe qui ont passé une grande partie de leur vie en Europe, et notamment en France. Assemblée durant de longues années, leur bibliothèque privée parisienne représente un outil précieux pour esquisser le cercle de leurs connaissances, pour définir les contours de leurs lectures en général et de leurs lectures européennes en particulier, et pour mieux comprendre leurs processus créateurs respectifs. La présente étude sera adossée à des fonds de la Bibliothèque nationale de France où sont conservés quelques-uns des imprimés issus de la bibliothèque privée du couple dont certains sont richement annotées de la main de leurs propriétaires, ainsi qu'à la correspondance et aux publications de Guippius et Mérejkovski.
Olga Blinova est docteure en études slaves et chercheuse associée au GEO (UR 1340) de l'Université de Strasbourg et au CREE (Centre de recherche Europes-Eurasie) de l'INALCO. Elle est spécialiste de la littérature russe des XIXe et XXe siècles et, plus particulièrement, des œuvres respectives des époux Mérejkovski. Elle est l'autrice de la thèse Le mythe de l'androgyne dans l'œuvre poétique de Zinaïda Guippius (2012) et est directrice scientifique du premier ouvrage collectif en langue française consacré à Guippius Zinaïda Guippius. Poésie et philosophie du genre (Strasbourg, PUS, 2016). Elle a fait paraître plusieurs articles, publications d'archives et recensions en français et en russe. Ses récentes recherches portent sur les médiatrices de la littérature russe du XVIIIe siècle à nos jours, ainsi que sur les transferts culturels entre la Russie et l'Occident dans le domaine des danses de couple. Olga Blinova est également la coorganisatrice avec Dominique Samson du séminaire doctoral IDEM (CREE – INALCO), consacré aux minorités ethniques, confessionnelles, genrées et sexuelles dans l'espace eurasiatique.
Parmi ses dernières publications citons le 54e numéro de la revue Slavica Occitania (2022) Zinaïda Guippius et Dmitri Mérejkovski, deux intellectuels russes face à l'Europe coédité avec Victoire Feuillebois et Daria Sinichkina, ainsi que le premier numéro hors-série de la revue Slovo Les médiatrices de la littérature russe du XIXe siècle codirigé avec Catherine Géry (à paraître).
Intervention de Daria Sinichkina (EUR'ORBEM, Sorbonne Université)
Le « paradigme verlainien » dans la création de vie de Nikolaj Kljuev (1884-1937)
On trouve dans l'œuvre de Nikolaj Kljuev, poète dit « néo-paysan », plusieurs mentions de Verlaine. Dans sa poésie, d'abord, à partir de 1917, mais aussi dans sa prose, Verlaine étant, de l'aveu du poète russe, l'un de ses auteurs « préférés ». Dans la mesure où dans les années 1900 puis 1910 Kljuev adopte dans le champ littéraire moderniste une posture militante, opposée à la « culture savante » et tournée exclusivement vers l'« authentique culture populaire », les références au poète symboliste français, très apprécié par les premiers modernistes russes, méritent toute notre attention. Or, une étude attentive des motifs verlainiens dans l'œuvre de Kljuev révèle que la réception de Verlaine passe, chez le poète de la campagne russe, par le prisme de la lecture qu'en fait Dmitrij Merežkovskij au début du siècle. Plus encore, c'est le Verlaine de Merežkovskij qui semble servir de modèle aux divers portraits, verbaux et visuels, que font de Nikolaj Kljuev ses contemporains dans les années 1910-1930.
Daria Sinichkina est maître de conférences à Sorbonne Université, où elle enseigne l'histoire de la littérature russe, le cinéma et la poésie russes. Ses recherches portent sur la littérature et la poésie de la première moitié du XXe siècle. Elle prépare actuellement la publication de sa thèse de doctorat, consacrée à l'œuvre de Nikolaj Kljuev (1884-1937), poète dit « néo-paysan ». Son nouveau projet de recherche porte sur la « mort du poète » comme narratif culturel dans la Russie des XIXe et XXe siècles.
Accès à la visioconférence via le logiciel Zoom :
Lien de connexion : https://us06web.zoom.us/j/82191053965?pwd=1f5XJrq9SvDNZWXy6H8V2ZqsUzE9uM.1
Ouvert à tout public – étudiant, enseignant et chercheur – ce séminaire est l’occasion de présenter un ouvrage récent, d’annoncer un colloque, ou d’articuler communications et discussion autour d’un projet de recherches.
Pour aller plus loin :
| Archives des séminaires des années précédentes :
Lire les comptes-rendus sur le blog consacré au Fonds Russie et Europe médiane
Compléments d'information
Conditions d'accès
Entrée libre. Présentez-vous à l'accueil de la bibliothèque.